Военные термины

  1. аркебуза (исп. arcabuz) – гладкоствольное фитильное дульно-зарядное ружьё (не путать с «аркебузом»). Первые аркебузы появились ещё в начале XV века. Заряжались с дула, стреляли короткими стрелами или каменными, а позже – свинцовыми пулями. (Wikipedia)
  2. бастион (исп. el baluarte) – укреплённый выступ в крепостной стене или оборонительном валу для стрельбы по нападающему противнику. (Фортификационный словарь)
  3. галера (исп. galeras) – боевой корабль, для перемещения использующий главным образом вёсла. В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной-двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе.
    Стандартной в турецком флоте считалась галера-кадырга с 24 банками (всего 48 вёсел), адмиральские были крупнее. Более лёгкие галиоты имели в среднем по 18 банок, такие же корабли использовали вассалы турецкого султана – североафриканские пираты, базировавшиеся в Тунисе и Алжире. В качестве гребцов широко использовались купленные на невольничьих базарах или захваченные в походах рабы-христиане. (Wikipedia)
  4. гарда (исп. guarnición) – часть эфеса, круглый металлический щиток или дужка на рукоятке шпаги, рапиры, сабли и т.п., предохраняющие кисть руки. (Wikipedia)
  5. колесцовый замок (исп. llaves de rueda) – распространённый в XV–XVII веках механизм огнестрельного оружия, в котором необходимая для воспламенения порохового заряда искра высекается с помощью вращающегося колёсика с насечкой. (Wikipedia)
  6. кольчуга (исп. jaco de malla jacerina) – старинный воинский доспех в виде рубашки из металлических колец (появилась в Ассирии в 10 в. до н.э.; широкое распространение получила в средние века в Европе и Азии).
    На Востоке кольчуги использовались уже в сасанидском Иране. На Кавказе, в Средней Азии, Индии и у арабов кольчуга использовалась вплоть до XIX века. (Wikipedia)
  7. контр-подкоп (исп. contramina) – подкоп (подземный ход), который подводили осажденные под обнаруженный подкоп противника с целью воспрепятствования дальнейшего подкопа путем его поджога, затопления или, в более позднее время, подрыва. (Фортификационный словарь)
  8. короткие аркебузы (исп. arcabuces cortos) – Аркебузы с укороченным стволом, которые использовались в кавалерии. (См. аркебуза)
  9. корсар (исп. corsario) – Корсаров часто отождествляют с пиратами, но это не одно и то же. Синонимами слова "корсары" можно считать "ка́перы" и "привати́ры".
    Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) – это частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля. Для Средиземноморья в ходу был термин "корсар".
    Корсары использовались также и для борьбы с пиратами и с корсарами враждебных государств. Так Испания использовала своих корсаров для борьбы с берберскими пиратами, которые часто действовали в интересах и при покровительстве Османской империи, нападая на испанские торговые суда. (Wikipedia)
  10. кремневый замок (исп. de pedernal) – устройство для воспламенения порохового заряда в огнестрельном оружии, в котором сноп искр для воспламенения порохового заряда получается путём однократного удара кремня по кресалу. Оружие, в котором используется замок такого типа, также называется кремнёвым.
    Ударный кремнёвый замок появился практически одновременно с колесцовым – не позже начала XVI в., предположительно, на Ближнем Востоке. В Европе он стал известен раньше всего в Испании. Ударный замок, несмотря на его преимущества, вытеснил фитильный и колесцовый механизмы только в первой трети XVII в., а затем повсеместно использовался в течение двух столетий, до появления капсюльных систем и унитарных патронов. (Wikipedia)
  11. пистолет (исп. pistola) – ручное короткоствольное стрелковое оружие. Первые пистолеты появились в XV веке. Они представляли собой насаженный на деревянную колоду короткий ствол с фитильным замком. Леонардо да Винчи изобрёл колесцовый замок для пистолета, заводившийся ключом.
    В XVII–XVIII веках колесцовый замок был вытеснен ударно-кремнёвым, менее надёжным в плане осечек, но зато более простым в заряжании, более дешёвым и не боящимся грязи. В первой половине XIX века последний сменился капсюльным или пистонным замком. (Wikipedia)
  12. полумушкеты (исп. medios mosquetes) – название укороченного дульнозарядного оружия с колесцовым, ударно-кремневым и капсюльным замками и разной конструкцией ствола.
    Лёгкие мушкеты появились в результате нововведений в ходе продолжительной войны между Соединёнными провинциями и Испанией. Уже в феврале 1599 года вес мушкета был уменьшен голландским уставом и составил примерно 6–6,5 кг. Позже, уже в 1630 году начали делать еще более легкие мушкеты; этого удалось достичь благодаря укорачиванию ствола. Они имели ствол в 102 см, общую длину около 140 см и вес примерно 4,5–4,7 кг. Такие мушкеты стали называть полумушкетами. (Wikipedia)
  13. симитарра (исп. la cimitarra) – обобщённый европейский термин для различных восточных сабель (ближневосточных, североафриканских, центрально-азиатских). В Европе термин «скимитар» или «симитарра» известен как минимум с XV века. В основном применялся (иногда применяется и в наше время) к следующим типам клинкового оружия: "шамшир" (Персия) и "килидж" (Турция и Египет). (Wikipedia)
  14. тарранкины (исп. tarranquines) – небольшие легкие гребные суда (возможно – с парусом), использовавшиеся в Персидском заливе и у берегов Индии. (IA)
  15. террада (исп. terrada) – Считается, что это арабские суда, называемые по-арабски "таррадa". Причем так назывались довольно разные суда, использовавшиеся в XVI–XVII вв. в западной части Индийского океана: небольшие гребные, прибрежные и портовые суда, корабельные шлюпки, а также крупные военные суда с пушками. В основном упоминания этих судов встречаются в португальских хрониках. (Wikipedia)
  16. торреон (исп. el torreon) – обычно это большая, главная крепостная башня, но иногда и просто крепостная башня. (Фортификационный словарь)
  17. фальконет (исп. el falconete) – название небольшой пушки. Фальконеты применялись для стрельбы ядрами и мелкой картечью. В основном использовались на флотах для вооружения шлюпок и в качестве средства борьбы с абордажами, т. к. из-за малой массы быстро наводились, быстро заряжались и не требовали тяжелых лафетов. В сухопутных войсках использовались ограниченно из-за слабой поражающей способности – в основном в кавалерии при набеговых операциях, в качестве сигнальных пушек, и противоштурмовых картечниц в крепостях. (Wikipedia)
  18. фуста (исп. fusta) – парусно-гребное судно, являвшееся упрощенной версией венецианской галеры XIII–XVI вв., с треугольными парусами, которые использовались в качестве дополнительного движителя. Длина около 25 метров, ширина около 5 метров. Крупные фусты имели 18–22 банок для гребцов по каждому борту. (Wikipedia)
  19. эсмериль (исп. esmeril) – небольшая пушка, немного меньше, чем фальконет. (DRAE)